El colgamiento de Vásil Levski

Traducción: Eugenio López Arriazu
Edición Búlgaro-Español
Buenos Aires, Dedalus, 2018.
12,5 x 19,5cm | 138 páginas
ISBN 978-987-3744-39-6

Jristo Bótev (1848-1876), poeta y revolucionario búlgaro, es considerado en su país un héroe nacional. Los veinte poemas aquí reunidos constituyen su obra poética completa: una obra dedicada, así como su corta vida, casi exclusivamente a la revolución y liberación de Bulgaria tras casi cinco siglos de dominación turca. Los poemas fueron publicados mayormente en el exilio, a lo largo de diez años, entre 1867 y 1876, en diversos periódicos de carácter insurgente. En ellos, Bótev, marxista y defensor de la Comuna de París, llama al pueblo a la sublevación, reivindica a los míticos háiduks (bandas armadas que se refugiaban en las montañas y desafiaban la autoridad otomana) y ataca al clero y a la burguesía colaboracionista. Consecuente con su letra, Bótev comanda un pelotón de doscientos hombres. Se disfrazan de jardineros y abordan, en diferentes puertos rumanos, el Radetzki, un barco de pasajeros austro-húngaro. Cuando toman la nave, el capitán, conmovido por el apasionado discurso de Bótev, le brinda su ayuda. El 20 de mayo (1° de junio del calendario gregoriano), Bótev es herido de muerte en el monte Vratsa. En sus poemas persiste un espíritu de libertad y lucha que no deja de cobrar vigencia con cada giro revolucionario de la historia.

 

HOJEAR LIBRO