Lancelot y Elaine

ALFRED, LORD TENNYSON

Traducción: María Inés Castagnino y Susana V. Caba
Edición Inglés-Español
Buenos Aires, Dedalus, 2018.
12,5×19,5cm; 182 pp.; ISBN 978-987-3744-09-9

“Lancelot and Elaine” es el séptimo de los doce poemas que conforman Idylls of the King, la obra en que Alfred Tennyson (1809-1892), el Poeta laureado de la reina Victoria, plasmó su sueño de recrear el universo del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda de acuerdo con su particular visión del legendario soberano como devoto de “las causas del honor, el deber y el sacrificio personal”. La tragedia individual de esta damisela, última enamorada de Lancelot, reproduce las líneas del conflicto que corroe a todo un reino incapaz de sobrevivir al abismo que se abre entre el recuerdo de lo que fue, la ilusión de lo que debería ser y la realidad de lo que es.