Los poros de la caracola

Traducción: Eugenio López Arriazu
Buenos Aires, Dedalus, 2021.
11 x 17cm | 98 páginas
ISBN 978-987-3744-69-3

Los libros del poeta mozambiqueño Sangare Okapi mezclan asombros, angustias y amores para emprender un viaje por una literatura erótica surgida del lenguaje y de la tierra africana. En Los poros de la caracola, los detalles iluminan el texto. Olga, la musa a quien está dedicado el libro, anuncia el diálogo que sigue a lo largo de las páginas: el mar húmedo e infinito, la navegación por el cuerpo-caracola de mujer. Del mar, de la tierra y del cuerpo amado surgen metáforas que tuercen sutilmente la lengua y extrañan el amor y el paisaje. Con esta edición bilingüe de Los poros de la caracola abrimos la puerta a un intercambio futuro con Mozambique, país rico en poetas y novelistas.

HOJEAR LIBRO