Buenos Aires, Dedalus, 2024.
14 x 21cm | 440 páginas
ISBN 978-987-3744-86-0
Traducción: Lucía Fernández
Paralelo 40, de Chen Fumin, es una obra singular que nos invita a recorrer la historia y la geografía de China a lo largo del paralelo 40 de latitud norte, un línea imaginaria que atraviesa el corazón de la meseta de Mongolia y la Gran Muralla. Con un estilo claro y a la vez poético, documentado sin dejar de ser emotivo, Chen Fumin se adentra en un tópico universal: la fragmentación y la integración de las civilizaciones. Así, más que una simple crónica histórica —que va desde el 300 a. C. hasta finales del siglo XVII— este libro es una reflexión profunda sobre la interacción entre la civilización nómada y la agrícola con sus diferentes estilos de vida.
«Abordar la cuestión del paralelo 40 de manera «transfronteriza» es para mí una aventura literaria personal y un homenaje a la historia, así como a la Gran Muralla y al norte de China».
Estas diversas separaciones, fusiones y cambios entre etnias le permiten a Chen Fumin efectuar una reflexión sobre la China presente, imprescindible para quienes deseen entender la historia del país asiático desde una perspectiva geográfica y cultural.
Paralelo 40 ha sido galardonada con el Tercer Premio Mundial de Literatura China Wang Moren-Zhou Anyi de la Universidad de Pekín y el Premio Zhu Ziqing al Escritor Destacado de prosa.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.